![the girl in bailando song the girl in bailando song](https://static.wikia.nocookie.net/just-dance-fanon/images/d/de/Bailando1997_Cover_AlbumCoach.png)
Written by Iglesias with long-time collaborator Descemer Bueno, the first version was released with Cuban artists Bueno and Gente de Zona. "Es que se me va el dolor" would best be "Well, the pain is leaving me." Here, either the singer finally satisfied his goal/want, or dancing the night away has relieved him of his "pain. 'Bailando' is a song by Spanish singer-songwriter Enrique Iglesias for his tenth studio album Sex and Love (2014). In English, the "May the sun never rise" is "¡Que no salga el sol!" Roughly, this translates to, "May the sun never rise on this night as I'm begging for you." It's better to view this line as "La noche en la que te suplico, ¡que no salga el sol!" "La noche en la que te suplico que no salga el sol." This is an abstract line in Spanish, especially with the use of the subjunctive in the latter half. The latter is one of the most recorded songs in history. Therefore, while "(It) is saturating me," where "it" is that fire burning inside the person, is both a literal and correct translation, the meaning is better conveyed connotatively if the line were, "It's filling me up." This is more familiar and descriptive. Anitta’s Girl From Rio samples the 1964 Brazilian-made worldwide hit, The Girl From Ipanema. "Me va saturando" is "(It) is saturating me." Now, although "saturate" also means "to fill something/someone up with something until maximum absorption," this is kinda awkward to say in English, especially with a song's tone like this one. The videos earned praise for their depiction of joyous celebrations, soccer skills, and colorful dancing. Cuban director Alejandro Perez filmed the clips in the city of Santo Domingo, Dominican Republic. One accompanies the Spanish version of the song, and the other is for the Spanglish version. In this case, the singer is saying how the person's being is consuming their attention and passion so much that it's overwhelming for them. The music video for 'Bailando' appears in two forms. "Ya no puedo más" is best translated as "I can't take it anymore" in English. This song is so catchy, and nice job on the lyrics, although there are a few things I'd like to note.